China Agri Machinery Steps Forward จีนขับเคลื่อนอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลเกษตรด้วยนวัตกรรมและความร่วมมือ ผ่านเวที CIAME 2025
CIAME 2025 งานแสดงเครื่องจักรกลการเกษตรนานาชาติของจีน (China International Agricultural Machinery Exhibition) ปิดฉากลงอย่างยิ่งใหญ่ ณ เมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน โดยในวันสุดท้ายของงานได้มีการจัด เวทีเสวนาพิเศษระหว่างสื่อมวลชนกับผู้นำสมาคมผู้จัดจำหน่ายเครื่องจักรกลการเกษตรแห่งประเทศจีน CAMDA (China Agricultural Machinery Distribution Association) นำโดย ประธานสมาคม คุณแฟน (President Mr Fan ) และ คุณโย่ว (Vice President : Mr You) CAMDA leaders,
การสนทนาในครั้งนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญของงาน เพราะไม่เพียงทบทวนความสำเร็จและไฮไลต์หลักของปีนี้เท่านั้น แต่ยังเปิดมุมมองใหม่ ๆ และวางวิสัยทัศน์ร่วมกันต่ออนาคตของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรทั้งในจีนและภูมิภาคเอเชีย ซึ่งจะกลายเป็นแรงผลักดันสำคัญในการสร้างนวัตกรรม การเชื่อมโยงความร่วมมือ และการเติบโตอย่างยั่งยืนในอนาคต
🚜 CIAME 2025 ทุบสถิติใหม่ สะท้อนพลังอุตสาหกรรมเกษตรจีน
คุณแฟน ประธาน CAMDA เปิดเผยว่า งานในปีนี้สร้างสถิติใหม่หลายด้าน ทั้งในแง่ของจำนวนผู้จัดแสดงและผู้เข้าชม โดยมีผู้แสดงสินค้ากว่า 2,500 ราย ครอบคลุมพื้นที่จัดแสดงกว่า 250,000 ตารางเมตร และมีผู้เข้าชมมากกว่า 200,000 คน จากทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งสะท้อนถึงพลังของอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
“แม้เรายังมีช่องว่างเมื่อเทียบกับงานแสดงสินค้าระดับโลกบางแห่ง แต่สิ่งสำคัญคือ ผลิตภัณฑ์ของเรามีการพัฒนาและยกระดับคุณภาพทุกปี CIAME ไม่ได้เป็นเพียงเวทีแสดงสินค้าเท่านั้น แต่คือเวทีให้โลกได้เห็นถึงพลังของนวัตกรรมและความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีน” – คุณแฟน กล่าว
Q: The distinctive features of CIAME compared with other international exhibitions:
A: Although there is still a gap between our exhibition and some leading international fairs, the products we showcase continue to evolve and improve each year. CIAME is not only a platform to demonstrate our products, but also a stage for the world to witness the continuous innovation and advancement of China’s agricultural machinery industry.
ถาม: จุดเด่นที่ทำให้ CIAME แตกต่างจากงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติอื่น ๆ คืออะไร?
ตอบ: แม้ว่างานของเรายังมีช่องว่างเมื่อเทียบกับงานแสดงสินค้าระดับแนวหน้าบางแห่งในต่างประเทศ แต่ผลิตภัณฑ์ที่นำมาแสดงมีการพัฒนาและปรับปรุงต่อเนื่องทุกปี CIAME ไม่ได้เป็นเพียงเวทีสำหรับแสดงสินค้าเท่านั้น แต่ยังเป็น “เวทีให้โลกได้เห็นถึงนวัตกรรมและความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีน” อีกด้วย
Q： Given the current global economic slowdown, to what extent has it affected the growth of China’s agricultural machinery industry?
A： Although the current economic slowdown has had a temporary impact on the agricultural machinery industry, such fluctuations are part of a normal economic cycle and are unlikely to persist. The Chinese government has introduced various supportive measures and subsidies to stabilise the sector and stimulate innovation. Moreover, China still holds tremendous potential in the agricultural machinery sector, as domestic demand remains strong yet far from being fully satisfied. This calls for continuous technological innovation from Chinese agricultural machinery enterprises. At the same time, the government continues to place great emphasis on agriculture as a strategic priority, which provides a solid foundation and strong policy backing for the sustainable growth of China’s agricultural machinery industry.
ถาม: ภาวะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวในปัจจุบันส่งผลต่อการเติบโตของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีนมากน้อยเพียงใด?
ตอบ: แม้ว่าการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในปัจจุบันจะส่งผลกระทบในระยะสั้นต่ออุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตร แต่ความผันผวนลักษณะนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรเศรษฐกิจตามปกติและไม่น่าจะยืดเยื้อ รัฐบาลจีนได้ออกมาตรการสนับสนุนและเงินอุดหนุนหลากหลายรูปแบบเพื่อรักษาเสถียรภาพของภาคส่วนนี้และกระตุ้นนวัตกรรม นอกจากนี้ จีนยังมีศักยภาพสูงมากในอุตสาหกรรมนี้ เนื่องจากความต้องการภายในประเทศยังคงแข็งแกร่งแต่ยังไม่ถูกตอบสนองเต็มที่ จึงจำเป็นต้องมีการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกัน รัฐบาลยังคงให้ความสำคัญกับภาคการเกษตรในฐานะยุทธศาสตร์หลัก ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญที่ช่วยสนับสนุนการเติบโตอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีน
Q： What are the key factors driving the development of China’s agricultural machinery sector today?
A： “One of our key priorities is to promote technological innovation,” President Fan emphasised. “Secondly, we must work on optimising our product structure. The future direction of the industry is toward high-end, large-scale, and green development. Traditional products that lack innovation may gradually be phased out as the market continues to evolve.”
ถาม: ปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีนในปัจจุบันคืออะไร?
ตอบ: “หนึ่งในภารกิจหลักของเราคือการส่งเสริม นวัตกรรมทางเทคโนโลยี” ประธานแฟนกล่าวย้ำ “ประการที่สอง เราต้องมุ่งปรับโครงสร้างผลิตภัณฑ์ให้เหมาะสม ทิศทางของอุตสาหกรรมในอนาคตจะมุ่งไปสู่ความเป็น ไฮเอนด์ ขนาดใหญ่ และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมที่ขาดนวัตกรรมจะค่อย ๆ ถูกแทนที่ไปตามการเปลี่ยนแปลงของตลาด”
Q： In your view, which technologies or innovations have recently had the most significant impact on the industry’s competitiveness?
A： In recent years, technologies such as hybrid power systems, CVT (continuously variable transmissions), autonomous driving, and fully electric equipment have developed rapidly, reflecting the strong momentum of innovation in China’s agricultural machinery industry. However, a significant challenge remains in China’s hilly and mountainous regions, where the mechanisation rate is currently only around 40%. This represents an important area that both the Chinese government and industry enterprises are gradually working to improve, intending to achieve more comprehensive and balanced agricultural modernisation across the country.
ถาม: ในมุมมองของท่าน เทคโนโลยีหรือสิ่งประดิษฐ์ใดที่มีผลต่อความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมมากที่สุดในช่วงนี้?
ตอบ: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทคโนโลยีอย่างระบบพลังงานไฮบริด ระบบเกียร์อัตโนมัติแบบแปรผันต่อเนื่อง (CVT) ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ และเครื่องจักรกลไฟฟ้าเต็มรูปแบบ ได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งสะท้อนถึงแรงขับเคลื่อนของนวัตกรรมในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีน อย่างไรก็ตาม ความท้าทายสำคัญยังคงอยู่ในพื้นที่ภูเขาและเนินเขาของจีน ซึ่งมีอัตราการใช้เครื่องจักรกลเพียงประมาณ 40% เท่านั้น ภาครัฐและภาคอุตสาหกรรมกำลังร่วมกันพัฒนาเพื่อยกระดับการใช้เครื่องจักรในพื้นที่เหล่านี้ เพื่อให้เกิดการพัฒนาเกษตรกรรมสมัยใหม่อย่างทั่วถึงและสมดุลทั่วประเทศ
Q: Could you share the latest updates on China’s agricultural machinery trade and cooperation with Indonesia?
A: The Indonesian agricultural machinery market holds great appeal for Chinese manufacturers. In fact, China already exports a significant volume of agricultural machinery products to Indonesia. Looking ahead, we hope to bring the CIAME Asia exhibition to Indonesia one day, thereby further deepening cooperation and exchange between the two countries in the field of agricultural technology and equipment.
ถาม: ช่วยเล่าให้ฟังเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการค้าเครื่องจักรกลการเกษตรระหว่างจีนกับอินโดนีเซียในปัจจุบัน?
ตอบ: ตลาดเครื่องจักรกลการเกษตรของอินโดนีเซียถือเป็นตลาดที่มีศักยภาพสูงและดึงดูดผู้ผลิตจากจีนอย่างมาก ปัจจุบันจีนได้ส่งออกเครื่องจักรกลการเกษตรไปยังอินโดนีเซียในปริมาณมากอยู่แล้ว และในอนาคตเราหวังว่าจะสามารถนำงาน CIAME Asia ไปจัดที่อินโดนีเซียได้ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนทางเทคโนโลยีการเกษตรระหว่างสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
Q: Next year, CAMDA plans to hold CIAME ASIA in Vietnam. What are your expectations for this exhibition? How do you plan to promote the Vietnamese market, and what kind of Chinese technologies will you bring there?
A: First, we plan to bring a range of products that are suitable for Vietnam’s main crops, such as rice, rubber, cassava, and corn. Secondly, in response to the co-hosting vision with our Vietnamese partners, we intend to introduce intelligent technologies, including GPS positioning systems, intelligent assisted-driving equipment, and agricultural drones.
Third, during the upcoming exhibition in Vietnam, we plan technical and trade exchange meetings with local associations and research institutes. These discussions will help deepen mutual understanding of technological needs and cooperation opportunities. Ultimately, our goal is not only to bring Chinese products to Vietnam, but also to build collaborative partnerships between Chinese and regional enterprises-working together to better serve farmers in Vietnam and across Southeast Asia.
ถาม: ปีหน้าทาง CAMDA มีแผนจะจัดงาน CIAME ASIA ที่ประเทศเวียดนาม ท่านมีความคาดหวังต่อการจัดงานนี้อย่างไร และมีแผนจะส่งเสริมตลาดเวียดนามด้วยวิธีใด รวมถึงจะนำเทคโนโลยีแบบใดจากจีนไปจัดแสดง?
ตอบ: ขั้นแรก เรามีแผนนำผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับพืชเศรษฐกิจหลักของเวียดนาม เช่น ข้าว ยางพารา มันสำปะหลัง และข้าวโพด ไปจัดแสดง ประการที่สอง เพื่อสอดคล้องกับแนวคิดการร่วมจัดงานกับพันธมิตรเวียดนาม เราจะนำเทคโนโลยีอัจฉริยะ เช่น ระบบกำหนดตำแหน่ง GPS, ระบบช่วยขับอัตโนมัติอัจฉริยะ และ โดรนเกษตร มาจัดแสดงด้วย
นอกจากนี้ ในระหว่างงาน เรายังมีแผนจัดประชุมแลกเปลี่ยนทางเทคนิคและการค้าร่วมกับสมาคมและสถาบันวิจัยในท้องถิ่น เพื่อสร้างความเข้าใจร่วมในด้านเทคโนโลยีและโอกาสความร่วมมือในอนาคต เป้าหมายสูงสุดของเราคือไม่เพียงแค่นำสินค้าจีนไปสู่เวียดนามเท่านั้น แต่ยังมุ่งสร้างพันธมิตรความร่วมมือระหว่างผู้ประกอบการจีนและภูมิภาค เพื่อร่วมกันพัฒนาการเกษตรที่ยั่งยืนและยกระดับคุณภาพชีวิตของเกษตรกรในเวียดนามและทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
บทสรุปตอกย้ำความมุ่งมั่นในการยกระดับ อุตสาหกรรมเครื่องจักรกลเกษตรให้เติบโตยั่งยืน
🌱 นวัตกรรม: หัวใจของการเติบโตอย่างยั่งยืน
แม้ภาวะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว ประธาน CAMDA ยืนยันว่า ภาคอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลการเกษตรของจีนยังคงมีศักยภาพสูงและได้รับแรงหนุนจากรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง
“แม้เศรษฐกิจจะชะลอตัวชั่วคราว แต่สิ่งนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของวัฏจักรปกติ รัฐบาลจีนได้ออกมาตรการและเงินอุดหนุนหลายอย่างเพื่อรักษาเสถียรภาพของอุตสาหกรรมและกระตุ้นนวัตกรรม นอกจากนี้ ความต้องการในประเทศยังคงแข็งแกร่งและยังไม่ถูกตอบสนองเต็มที่ ซึ่งนี่คือโอกาสสำคัญของภาคธุรกิจเครื่องจักรกลการเกษตรจีน”
“รัฐบาลยังคงให้ความสำคัญกับภาคเกษตรในฐานะยุทธศาสตร์หลัก ซึ่งถือเป็นรากฐานที่มั่นคงและเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญสู่การเติบโตอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมนี้” – คุณแฟน กล่าวเพิ่มเติม
⚙️ ปรับโครงสร้างสู่อนาคต: ไฮเอนด์–ขนาดใหญ่–สีเขียว
“หนึ่งในภารกิจหลักของเราคือการส่งเสริมนวัตกรรมทางเทคโนโลยี และในขณะเดียวกันต้องปรับโครงสร้างผลิตภัณฑ์ให้เหมาะสม ทิศทางของอุตสาหกรรมในอนาคตจะมุ่งไปสู่ ความเป็นไฮเอนด์ ขนาดใหญ่ และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (Green Development) ผลิตภัณฑ์ที่ขาดนวัตกรรมจะค่อย ๆ ถูกแทนที่เมื่อเวลาผ่านไป” — คุณแฟน กล่าวย้ำ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้พัฒนาเทคโนโลยีเครื่องจักรกลเกษตรอย่างก้าวกระโดด เช่น
– ระบบพลังงาน ไฮบริด (Hybrid Power Systems)
– ระบบเกียร์อัตโนมัติแบบแปรผันต่อเนื่อง (CVT)
– ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติและ เทคโนโลยีไร้คนขับ (Autonomous Driving)
– เครื่องจักรไฟฟ้าเต็มรูปแบบ (Fully Electric Equipment)
เทคโนโลยีเหล่านี้สะท้อนถึงพลังแห่งนวัตกรรมและความสามารถในการแข่งขันของจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
อย่างไรก็ตาม ประธาน CAMDA ชี้ว่า ความท้าทายสำคัญยังคงอยู่ในพื้นที่ภูเขาและเนินเขาของจีน ซึ่งมีอัตราการใช้เครื่องจักรกลเพียง 40% เท่านั้น ซึ่งภาครัฐและภาคเอกชนกำลังร่วมกันพัฒนาเครื่องจักรที่เหมาะกับภูมิประเทศดังกล่าว เพื่อยกระดับการทำเกษตรให้ทั่วถึงและสมดุลทั่วประเทศ
🌏 ขยายเครือข่ายสู่ภูมิภาค – สานพลังจีน–อาเซียน
ในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ คุณแฟน กล่าวถึงการค้ากับอินโดนีเซียว่า
“ตลาดเครื่องจักรกลการเกษตรของอินโดนีเซียเป็นตลาดที่มีศักยภาพสูงและมีความต้องการอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันจีนส่งออกเครื่องจักรกลเกษตรไปยังอินโดนีเซียในปริมาณมาก และในอนาคตเราหวังว่าจะสามารถนำงาน CIAME Asia ไปจัดในอินโดนีเซียได้ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนทางเทคโนโลยีระหว่างสองประเทศ”
ก้าวต่อไปสู่เวที “CIAME Asia Vietnam 2026”
หลังจากความสำเร็จของ CIAME 2025 ที่อู่ฮั่น CAMDA เตรียมเดินหน้าขยายเวทีสู่ภูมิภาคอาเซียน โดยจะจัดงาน CIAME Asia Vietnam 2026 ระหว่างวันที่ 23–25 กรกฎาคม 2026 ณ นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม
ภายใต้ชื่อเต็มว่า Vietnam International Agricultural Machinery Exhibition งานนี้จะเป็นเวทีสำคัญที่รวมผู้ผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรกว่า 150 ราย (รวมผู้แสดงสินค้าต่างประเทศ) และผู้เข้าชมกว่า 15,000 คนจากกว่า 40 ประเทศทั่วโลก ครอบคลุมพื้นที่จัดแสดงกว่า 5,200 ตารางเมตร
“เรามีแผนนำเครื่องจักรที่เหมาะกับพืชเศรษฐกิจหลักของเวียดนาม เช่น ข้าว ยางพารา มันสำปะหลัง และข้าวโพด มาจัดแสดง รวมถึงเทคโนโลยีอัจฉริยะ เช่น ระบบ GPS ระบบช่วยขับอัตโนมัติ และโดรนเกษตร เพื่อร่วมขับเคลื่อนภาคเกษตรของเวียดนามให้ก้าวทันโลก” – คุณแฟน กล่าว
นอกจากนี้ยังมีแผนจัดการประชุมด้านเทคนิคและการค้าร่วมกับสมาคมและสถาบันวิจัยท้องถิ่น เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจร่วมในด้านเทคโนโลยีและโอกาสทางธุรกิจ เป้าหมายของ CIAME Asia Vietnam จึงไม่ใช่แค่การนำสินค้าจีนเข้าสู่ตลาดเวียดนาม แต่คือการสร้างพันธมิตรและระบบความร่วมมือระหว่างผู้ประกอบการจีนกับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อพัฒนาเกษตรกรรมให้เติบโตอย่างมั่นคงและยั่งยืน
จากอู่ฮั่นสู่โฮจิมินห์ — พลังของความร่วมมือเพื่ออนาคตเกษตรเอเชีย
กว่า 40 ปีที่งาน CIAME ได้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง แพลตฟอร์มนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นศูนย์กลางของนวัตกรรม ความร่วมมือ และการแลกเปลี่ยนความรู้ระดับโลก และการขยายสู่เวียดนามในปี 2026 คือก้าวต่อไปของ “การเชื่อมโยงภูมิภาคเอเชีย” ภายใต้เป้าหมายเดียวกัน — สร้างการเกษตรที่ยั่งยืนด้วยพลังของเทคโนโลยีและความร่วมมือ
#CIAME2025 #CIAMEAsiaVietnam2026 #ChinaAgriMachinery #TheFarmer #Innovation #SustainableAgriculture #AgriTechAsia #FutureOfFarming #THECAPTURE #เกษตรกร #เกษตรกรรุ่นใหม่ #THEFARMER #GrowingAgriCulture
ติดตามเรื่องราวจาก THE FARMER ได้หลากหลายช่องทาง
——–
𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗔𝗥𝗠𝗘𝗥: 𝗴𝗿𝗼𝘄𝗶𝗻𝗴 ◦ 𝗮𝗴𝗿𝗶 ◦ 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 | 𝘙𝘦𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘙𝘪𝘴𝘦
Facebook: https://www.facebook.com/thefarmer.th
YouTube: https://www.youtube.com/@thefarmerth
Instagram: https://www.instagram.com/thefarmerthai/
Twitter: https://www.twitter.com/thefarmerthai
TikTok: https://www.tiktok.com/@thefarmer.th
