{"id":4136,"date":"2026-10-21T20:02:59","date_gmt":"2026-10-21T13:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/thefarmerthai.com\/?p=4136"},"modified":"2026-10-21T20:08:02","modified_gmt":"2026-10-21T13:08:02","slug":"the-column-%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%a4%e0%b8%95%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%a9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2-%e0%b9%80%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b9%82%e0%b8%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefarmerthai.com\/?p=4136","title":{"rendered":"THE COLUMN: \u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01 \u2018\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u2019"},"content":{"rendered":"\n

THE COLUMN: \u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01 \u2018\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n


THE COLUMN: Thailand\u2019s Agricultural Crisis: Navigating New Global Rules and Ending the \u2018Silo Mentality\u2019 Across the Supply Chain.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/h1>\n\n\n\n

(English is below)<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

“\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e38\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e0a\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e42\u0e25\u0e01\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e30\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 “<\/strong>\u0e42\u0e08\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e1a\u0e22\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e04\u0e38\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e19\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22: \u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23 \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u201d \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 9 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e1e.\u0e28. 2569 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e13 \u0e18\u0e19\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23 (\u0e18.\u0e01.\u0e2a.) \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e04\u0e39\u0e48\u0e02\u0e19\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e18\u0e19\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e42\u0e25\u0e01 (IMF \u2013 World Bank Group Annual Meetings)<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e27\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e15\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e21\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e32\u0e1e (Productivity) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e33 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e33\u0e01\u0e34\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e14\u0e41\u0e04\u0e25\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e21\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22 (Fragmented Value Chain) \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e33\u0e08\u0e19\u0e02\u0e32\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14 (Economy of Scale) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e0b\u0e39\u0e21\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e39\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e44\u0e23\u0e49\u0e17\u0e32\u0e22\u0e32\u0e17\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e0b\u0e49\u0e33\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e01\u0e08\u0e19 \u0e01\u0e47\u0e21\u0e31\u0e01\u0e15\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e07\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e14\u0e31\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e25\u0e47\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e22\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e32\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e31\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e38\u0e01\u0e04\u0e37\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e1c\u0e31\u0e01\u0e19\u0e33\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e35\u0e21\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e32\u0e30\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e10\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e34\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19 \u0e2a\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e0a\u0e34\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e0a\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19 \u0e08\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e07 \u0e2a\u0e27\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e21\u0e1b\u0e19<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e17\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23 \u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e02\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e08\u0e19\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e08\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e14\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e30\u0e23\u0e14\u0e01\u0e34\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e39\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e19\u0e33\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e4b\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e22\u0e16\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e04\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 (Backyard Industry) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 (Factory) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e02\u0e32\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e31\u0e1a \u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e48\u0e32\u0e14\u0e35\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e25\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e1b\u0e38\u0e4b\u0e22 \u0e22\u0e32\u0e06\u0e48\u0e32\u0e41\u0e21\u0e25\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e25\u0e01\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e21\u0e41\u0e14\u0e19 (CBAM) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e38\u0e4b\u0e22 \u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e28\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e38\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e01\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e04\u0e39\u0e48\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e22\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e33\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e02\u0e32\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e23\u0e48<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15 \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e27\u0e17\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e36\u0e07\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e31\u0e10\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e25\u0e47\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e08\u0e39\u0e07\u0e43\u0e08 \u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e25\u0e38\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d (Collaboration) \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e38\u0e0d\u0e41\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19
\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Regenerate: From Farm to Future<\/strong>

\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e15\u0e49\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e07 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e01\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 (Supply Chain Investment) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e27\u0e31\u0e14\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e25\u0e47\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e01\u0e23\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e21\u0e38\u0e21\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 (Business Continuity Planning: BCP) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e35\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e08\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19?<\/p>\n\n\n\n

\u0e21\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e25\u0e37\u0e21\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 THE COLUMN \u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 WEBSITE \u0e41\u0e25\u0e30 FACEBOOK \u0e02\u0e2d\u0e07 THE FARMER\u00a0
<\/strong>\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

“At a time when foreign-backed cold storage facilities are expanding distribution networks across the country, a growing number of Thai rice farmers are turning to rice varieties from neighboring countries, and global markets are asking about a product\u2019s carbon footprint rather than its price, how can Thailand\u2019s agricultural sector overcome these challenges?”<\/strong> These critical questions took center stage at the academic seminar titled \u201cReinventing Thai Agrifood Systems: Empowering Farmers, Building Resilience through Innovation,\u201d held on October 9, 2026, at the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) Headquarters. The event was organized as a side event to the IMF\u2013World Bank Group Annual Meetings.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Looking at the macro-structural picture, discussions at the forum highlighted that Thailand\u2019s agricultural and agro-processing sectors are trapped by several major bottlenecks. These include low productivity, limited access to essential infrastructure such as water resources and farmland, a shortage of high-quality plant varieties to boost yields, and, most critically, a fragmented value chain. Because players across the sector operate in silos, the industry lacks economies of scale, creating a major barrier to adopting modern technologies to upgrade production.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Zooming in on the reality on the ground, Thai farmers are facing a succession crisis with a shortage of younger farmers to take over, alongside heavy accumulated debt. Worse still, when farmers try to escape poverty, they often fall into the trap of chasing market trends without downstream industries or markets to absorb their produce. A clear example is farmers who converted paddy fields to grow alternative crops following regulatory changes, only to find their dried produce unsold because Thailand lacks the downstream extraction and pharmaceutical industries needed to process it.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

While domestic production struggles to find its footing, foreign competition is closing in. Foreign-invested cold storage warehouses have expanded to distribute imported fruits and vegetables transported via rail links, backed by sales teams penetrating markets nationwide. Meanwhile, neighboring countries have systematically built agricultural foundations that are outpacing Thailand\u2014whether by restructuring toward agro-based industries through long-term land leases, or through close coordination among governments, the private sector, cooperatives, and local authorities supported by strict plant nursery standards. This has resulted in high-yield rice varieties that many Thai farmers have now turned to planting during the dry season, whereas domestic farmers still struggle with mixed-breed seedlings even when purchasing local fruit sprouts.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Why is Thailand\u2019s supply chain so fragile and slow to adapt to such competition? Analysis from the forum pointed out that in Thailand, agriculture, agro-industry, and industrial agriculture remain disconnected, leading to conflict and fragmentation at every link of the chain. Much like growing pineapples in a backyard where size does not matter for home consumption, once produce is meant for canning in a processing plant, haphazard farming is no longer an option. Thailand\u2019s cash crop production must shift its mindset from a \u201cbackyard industry\u201d to a \u201cfactory system\u201d bound by unified standards across the entire supply chain.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Beyond internal fragmentation, the new rules of global trade have shifted the decisive factor toward environmental sustainability, demanding a balance between \u201ceconomic value\u201d and \u201ccore values.\u201d In the past, the focus was solely on higher value, greater productivity, and lower costs. Today, however, yields can no longer be boosted simply by using more water, fertilizers, pesticides, or clearing more forestland, as doing so increases carbon emissions and pollutes water and air\u2014destroying the very values the modern world prioritizes. The Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), already applied to heavy industries like steel and fertilizers, will inevitably expand to livestock and fishery products such as shrimp and poultry in the near future. Similarly, in the rice export market, regional competitors have already stepped in to sell \u201clow-carbon rice\u201d to major importing nations, while Thailand\u2019s exports still rely on traditional practices and lack clear carbon emission data\u2014even though the winning answer in modern trade is no longer \u201cHow much does it cost?\u201d but \u201cHow much carbon does it emit?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

The way out of this crisis is no longer working in isolation. Key takeaways from the forum emphasized that Thai agriculture is at a critical turning point, and all stakeholders must see the bigger picture: everyone in the supply chain is interconnected and shares responsibility. If the first link in the chain fails, the final link cannot export; no one can be left behind. Furthermore, the sector must view this transition as a new investment opportunity rather than a sunk cost. Bringing capable private-sector players in to connect the value chain\u2014supported by government deregulation and incentives\u2014while empowering farmers through self-reliance, innovation, and strong collaboration across the entire value chain will be the key to navigating these new global rules sustainably.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Regenerate: From Farm to Future<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Transitioning from a \u201cbackyard farming\u201d model to a value chain ready for low-carbon rules cannot happen by leaving upstream farmers or downstream exporters to adapt on their own. Large corporations and processing plants can serve as the core pillar in connecting a fragmented supply chain through supply chain investments that upgrade production standards, transfer technology, and clear carbon-measurement systems down to the farm level, and partner with financial institutions to unlock funding for partner farmers to transform their production processes. Ultimately, investing in sustainability and carbon reduction today is not a sunk expense; from a business perspective, it is Business Continuity Planning (BCP) to safeguard the competitiveness of Thailand\u2019s entire food chain. Today, is your organization and network still letting each link of the chain walk alone, or are you joining hands to invest in a new structure to move forward together?<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Share your thoughts, and don’t forget to follow THE COLUMN articles every day on the WEBSITE and FACEBOOK page of THE FARMER.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\uddd8 \ud835\uddd9\ud835\uddd4\ud835\udde5\ud835\udde0\ud835\uddd8\ud835\udde5: \ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude04\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf4 \u25e6 \ud835\uddee\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddf6 \u25e6 \ud835\uddf0\ud835\ude02\ud835\uddf9\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddf2  | \ud835\ude19\ud835\ude26\ud835\ude28\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude37\ud835\ude26 \ud835\ude19\ud835\ude2a\ud835\ude34\ud835\ude26<\/p>\n\n\n\n

Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/thefarmer.th<\/a><\/p>\n\n\n\n

YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/@thefarmerth<\/a><\/p>\n\n\n\n

Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/thefarmerthai\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Twitter: https:\/\/www.twitter.com\/thefarmerthai<\/a><\/p>\n\n\n\n

TikTok: https:\/\/www.tiktok.com\/@thefarmer.th<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THE COLUMN: \u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4137,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,588,1],"tags":[],"class_list":["post-4136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-marketing","category-news","category-scoop","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4144,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions\/4144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}