{"id":4060,"date":"2026-08-21T08:41:59","date_gmt":"2026-08-21T01:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/thefarmerthai.com\/?p=4060"},"modified":"2026-08-21T08:42:05","modified_gmt":"2026-08-21T01:42:05","slug":"the-column-%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99-esg-%e0%b9%80%e0%b8%8a%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%a5%e0%b8%b6%e0%b8%81-%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefarmerthai.com\/?p=4060","title":{"rendered":"THE COLUMN: \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u2014 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 &#8220;\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e27\u0e23\u0e4c PR&#8221; \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08&#8221; \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e38\u0e19"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>THE COLUMN: \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u2014 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 &#8220;\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e27\u0e23\u0e4c PR&#8221; \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08&#8221; \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e17\u0e38\u0e19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>THE COLUMN: In-Depth ESG Reporting \u2014 Transforming &#8220;PR Brochures&#8221; into &#8220;Decision-Making Data&#8221; for the Capital Market<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4061\" srcset=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17-1024x536.png 1024w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17-300x157.png 300w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17-766x401.png 766w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17-359x188.png 359w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17-600x314.png 600w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e01-web-17.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u2e3b<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(English is below)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 100 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 CSR \u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e14\u0e35\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e22\u0e38\u0e04\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG (Environmental, Social, and Governance) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19 <strong>&#8220;\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e27\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23&#8221;<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 <strong>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e22\u0e38\u0e04\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e46: \u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 (ISSB)?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 ISSB \u0e08\u0e36\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e08\u0e30\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e15\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19 <strong>ISSB (International Sustainability Standards Board)<\/strong> \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 <a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/issued-standards\/ifrs-sustainability-standards-navigator\/ifrs-s1-general-requirements\/\">IFRS S1<\/a> \u0e41\u0e25\u0e30 <a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/issued-standards\/ifrs-sustainability-standards-navigator\/ifrs-s2-climate-related-disclosures\/\">IFRS S2<\/a> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e14 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e19 4 \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25 \u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07 <a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/sustainability\/tcfd\/\">TCFD (Task Force on Climate-related Financial Disclosures)<\/a> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e38\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19 ISSB \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e43\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e4b\u0e32\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 <strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e<\/strong> (\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e48\u0e27\u0e21 \u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e02\u0e32\u0e14\u0e41\u0e04\u0e25\u0e19) \u0e41\u0e25\u0e30 <strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19<\/strong> (\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b) \u0e41\u0e21\u0e49 ESG \u0e08\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e20\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4063\" srcset=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14-1024x576.png 1024w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14-300x169.png 300w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14-768x432.png 768w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14-1536x864.png 1536w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14-359x202.png 359w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-2-14.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e31\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Carbon Intensity (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e02\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b):<\/strong> \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 1 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e33\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19 <a href=\"https:\/\/ghgprotocol.org\/corporate-value-chain-scope-3-standard\">GHG Protocol<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Green CapEx (\u0e07\u0e1a\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19):<\/strong> \u0e41\u0e1c\u0e19 Net Zero \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e04\u0e48\u0e04\u0e33\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48? \u0e14\u0e39\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 (CapEx) \u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e07\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e38\u0e19\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Internal Carbon Pricing (\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23):<\/strong> \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e19\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scope 3 Data Quality (\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19):<\/strong> \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e31\u0e1e\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e10\u0e21\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 \u0e41\u0e17\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e38\u0e15\u0e34\u0e22\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 Scope 3 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13 \u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4062\" srcset=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-1024x576.png 1024w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-768x432.png 768w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-1536x864.png 1536w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-300x169.png 300w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-359x202.png 359w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14-599x337.png 599w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-3-14.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01 <strong>\u00d8rsted (\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e14)<\/strong> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e38\u0e19\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e35 2024 <a href=\"https:\/\/orsted.com\/en\/investors\/financial-reports\/annual-reporting-2024\">\u0e2b\u0e38\u0e49\u0e19\u0e01\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e35\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e07\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 88% \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e2b\u0e38\u0e49\u0e19\u0e01\u0e39\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14<\/a> \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 <a href=\"https:\/\/orsted.com\/en\/company-announcement-list\/2025\/02\/delivering-operational-earnings-in-line-with-expec-142508951\">\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e14\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e49\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14<\/a> (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e23\u0e27\u0e21 DKK 15.6 \u0e1e\u0e31\u0e19\u0e25\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2024 \u0e02\u0e2d\u0e07 \u00d8rsted)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 <a href=\"https:\/\/www.thaiunion.com\/newsroom\/sustainability-and-csr\/thai-union-launches-thailands-first-sustainability-linked-bond-1\"><strong>Thai Union<\/strong><\/a> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e31\u0e14 ESG \u0e21\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2021 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e2d\u0e2d\u0e01 Sustainability-Linked Bond (SLB) \u0e27\u0e07\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 5,000 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 \u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 7 \u0e1b\u0e35 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02 coupon \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23 <a href=\"https:\/\/tu.listedcompany.com\/misc\/sustainable\/tu-sustainability-linked-july-2021.pdf\">\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\/\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e27\u0e49<\/a> (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e17\u0e39\u0e19\u0e48\u0e32) \u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e25\u0e14\u0e25\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4064\" srcset=\"https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-18.png 1920w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-18-768x432.png 768w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-18-1536x864.png 1536w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-18-359x202.png 359w, https:\/\/thefarmerthai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a-web-18-599x337.png 599w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23: \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49 ESG \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 (ERM) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19 ISSB (IFRS S1 \u0e41\u0e25\u0e30 IFRS S2) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e01\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 TCFD \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e39\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e17\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 (Assurance) \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Greenwashing \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e14 \u0e2a\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a <strong>SMEs<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07 ESG \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e18\u0e19\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regenerate: From Farm to Future&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e21\u0e47\u0e14\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 &#8216;\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08&#8217; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e04\u0e48 &#8216;\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e22&#8217; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e27\u0e32\u0e07\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e1a\u0e19\u0e42\u0e15\u0e4a\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c? \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e15\u0e49\u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e25\u0e37\u0e21\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c THE COLUMN \u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e08 THE FARMER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;Our sustainability report is over 100 pages thick, packed with CSR activity photos, but why aren&#8217;t global funds increasing their investment weight in our company?&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Numerous financial institutions and institutional investors do not read ESG reports to see how &#8220;good&#8221; a company is, but rather use them to assess whether the business faces risks and opportunities that could impact its competitiveness.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The era of treating ESG (Environmental, Social, and Governance) reports as mere &#8220;corporate PR brochures&#8221; filled with social activity photos is over. In the eyes of institutional investors, an ESG report is not just promotional material, but investment decision-making data that must contain traceable data, risk management frameworks, and financial figures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The End of Baseless Storytelling: Why Speak the Same Language as Investors (ISSB)? Many institutional investors and analysts utilize structured and comparable data to evaluate a company&#8217;s risks and opportunities. Reporting based on widely accepted frameworks like ISSB therefore enhances comparability and data utility, even though actual implementation requirements may vary across jurisdictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The prominent reference frameworks today are the ISSB (International Sustainability Standards Board) standards, namely <a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/issued-standards\/ifrs-sustainability-standards-navigator\/ifrs-s1-general-requirements\/\">IFRS S1<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/issued-standards\/ifrs-sustainability-standards-navigator\/ifrs-s2-climate-related-disclosures\/\">IFRS S2<\/a>. These aim for companies to disclose sustainability-related risks and opportunities that could affect cash flows, access to finance, or the cost of capital. They structure data across four core areas: Governance, Strategy, Risk Management, and Metrics and Targets. Meanwhile, the recommendations of the <a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/sustainability\/tcfd\/\">TCFD (Task Force on Climate-related Financial Disclosures)<\/a>, which was formerly the primary climate framework, have been retired and fully consolidated into the ISSB standards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The heart of these standards is to demonstrate how climate change impacts the company&#8217;s wallet, encompassing both Physical Risks (flooded factories, raw material shortages) and Transition Risks (facing carbon taxes or changing legal regulations). Although ESG also covers social and governance issues, this article uses climate risk as the primary example because it clearly connects to costs, investments, and cash flows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Metrics to Consider When Material to the Business&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following metrics are examples of data that could be material to enterprise valuation. Disclosure should be selected based on the company&#8217;s business nature, risks, and transition plans:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Carbon Intensity:<\/strong> Helps visualize emission efficiency relative to business size, such as tons of carbon equivalent per 1 million baht of revenue. However, benchmarking against other companies should only be done when the denominator, emission scopes, and calculation methods are consistently disclosed according to <a href=\"https:\/\/ghgprotocol.org\/corporate-value-chain-scope-3-standard\">GHG Protocol standards<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Green CapEx (Transition Capital Expenditure):<\/strong> Is the Net Zero target just empty words? This can be verified by looking at capital expenditure (CapEx) to see if the company is genuinely allocating budget to upgrade machinery, invest in renewable energy, or research low-carbon products.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Internal Carbon Pricing:<\/strong> This is the establishment of an internal carbon price to test the financial viability of investment projects and the risks associated with future carbon costs. It acts as a signal that the company is integrating carbon risk into its decision-making process, though it is not a guarantee that the impacts of a carbon tax will be entirely avoided.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scope 3 Data Quality (Supply Chain Data Quality):<\/strong> Working with suppliers to increase the proportion of primary data, rather than relying entirely on averages or secondary data, generally elevates the quality and credibility of Scope 3 data. Companies should transparently disclose the scope, calculation methodologies, assumptions, and data limitations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Case Studies on Linking Sustainability Data with Financial Instruments&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On a global scale, <strong>\u00d8rsted<\/strong> serves as an example of an energy company that integrates its renewable energy strategy with financial and sustainability disclosures by continuously publishing integrated annual reports. In its 2024 report, <a href=\"https:\/\/orsted.com\/en\/investors\/financial-reports\/annual-reporting-2024\">outstanding green bonds accounted for 88% of the company&#8217;s total bond portfolio<\/a>. This case reflects that verifiable data disclosure helps investors clearly see the connection between capital allocation, clean energy projects, and expected impacts. However, a good ESG report alone cannot guarantee returns or corporate valuation, <a href=\"https:\/\/orsted.com\/en\/company-announcement-list\/2025\/02\/delivering-operational-earnings-in-line-with-expec-142508951\">as businesses still face risks regarding costs, interest rates, construction, and market conditions<\/a> (such as \u00d8rsted recognizing total impairments of DKK 15.6 billion in 2024).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For Thailand, <a href=\"https:\/\/www.thaiunion.com\/newsroom\/sustainability-and-csr\/thai-union-launches-thailands-first-sustainability-linked-bond-1\">Thai Union<\/a> is a prime example of tangibly linking ESG metrics with financial instruments. In 2021, the company issued a 7-year Sustainability-Linked Bond (SLB) worth 5 billion baht, where the coupon <a href=\"https:\/\/tu.listedcompany.com\/misc\/sustainable\/tu-sustainability-linked-july-2021.pdf\">conditions step up and\/or down based on achieving predefined sustainability targets<\/a> (such as carbon management and tuna supply chain traceability). This mechanism ensures that sustainability performance directly impacts financial conditions, though it should not be interpreted that merely producing an ESG report will automatically lower financing costs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>From Reporting to Management: Making ESG a Part of Decision-Making<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An in-depth ESG report is no longer a document prepared solely by the corporate communications department; it is a collaborative, integrated effort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For large organizations aiming to elevate their reporting, a starting point is integrating climate risks into the Enterprise Risk Management (ERM) registry. From there, data should be structured using the ISSB standards (IFRS S1 and IFRS S2) as the core, which can be built upon previous frameworks like the TCFD. This should be done in tandem with considering independent third-party Assurance at a level appropriate to legal requirements and investor groups to mitigate Greenwashing accusations. Most importantly, the organization must be able to link material sustainability issues with financial impacts, clearly explaining how these issues will affect costs, revenues, cash flows, assets, liabilities, or the long-term competitiveness of the business.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For SMEs not yet subject to specific reporting requirements, the starting point does not need to parallel that of listed companies. They should begin by identifying ESG risks relevant to their business, collecting energy and emissions data for core activities, and upgrading data in accordance with the demands of customers, banks, or the supply chain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regenerate: From Farm to Future&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;In a day when global investment capital is searching for businesses that can adapt in time, is your company&#8217;s ESG report serving as &#8216;decision-making data&#8217; or is it merely a &#8216;beautifully covered book&#8217; left neglected on an analyst&#8217;s desk? Share your thoughts in the comments below!&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Don&#8217;t forget to follow THE COLUMN series every day on THE FARMER page.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2e3b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\uddd8 \ud835\uddd9\ud835\uddd4\ud835\udde5\ud835\udde0\ud835\uddd8\ud835\udde5: \ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude04\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf4 \u25e6 \ud835\uddee\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddf6 \u25e6 \ud835\uddf0\ud835\ude02\ud835\uddf9\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddf2&nbsp; | \ud835\ude19\ud835\ude26\ud835\ude28\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude37\ud835\ude26 \ud835\ude19\ud835\ude2a\ud835\ude34\ud835\ude26<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thefarmer.th\">https:\/\/www.facebook.com\/thefarmer.th<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@thefarmerth\">https:\/\/www.youtube.com\/@thefarmerth<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thefarmerthai\/\">https:\/\/www.instagram.com\/thefarmerthai\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twitter: <a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/thefarmerthai\">https:\/\/www.twitter.com\/thefarmerthai<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TikTok: <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@thefarmer.th\">https:\/\/www.tiktok.com\/@thefarmer.th<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE COLUMN: \u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 ESG \u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u2014 \u0e40\u0e1b&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[588],"tags":[],"class_list":["post-4060","post","type-post","status-publish","format-standard","category-scoop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4065,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions\/4065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}