{"id":3985,"date":"2026-08-08T16:08:06","date_gmt":"2026-08-08T09:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/thefarmerthai.com\/?p=3985"},"modified":"2026-08-08T16:08:11","modified_gmt":"2026-08-08T09:08:11","slug":"the-column-carbon-pricing-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b5%e0%b9%81%e0%b8%9d%e0%b8%87%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%95%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b8%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefarmerthai.com\/?p=3985","title":{"rendered":"THE COLUMN: Carbon Pricing \u2013 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23"},"content":{"rendered":"\n

THE COLUMN: Carbon Pricing \u2013 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23<\/strong><\/p>\n\n\n\n

THE COLUMN: Carbon Pricing \u2013 The Shadow Taxes and Concealed Costs Eroding Agribusiness Net Profits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/h1>\n\n\n\n

(English is below)<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d ‘\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e19’ \u0e43\u0e19\u0e07\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e40\u0e09\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e39\u0e49\u0e22\u0e37\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15\u0e21\u0e32\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 “\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32”<\/strong> \u0e25\u0e39\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19 (Carbon Pricing)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e23\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e1f\u0e38\u0e15\u0e1e\u0e23\u0e34\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u2014 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e1b\u0e28\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c \u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0b\u0e31\u0e1e\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e48\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01<\/p>\n\n\n\n

\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e41\u0e14\u0e19 (CBAM) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e1e\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e34\u0e15\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e33\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 “\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 (Internal Carbon Pricing – ICP)”<\/strong> \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d “\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a”<\/strong> \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e41\u0e23\u0e07
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

The Invisible Margin Killer: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Internal Carbon Pricing (ICP)<\/strong> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e13 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d “\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e41\u0e1d\u0e07 (Shadow Tax)”<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e33\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 “\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07”<\/strong> \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 (CAPEX) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19 (OPEX)<\/p>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34 (Net Profit Margin) \u0e04\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07 (\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22 5-8% \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e15\u0e48\u0e33\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e1f\u0e38\u0e15\u0e1e\u0e23\u0e34\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e25\u0e34\u0e48\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 ICP \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e16\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e27\u0e31\u0e14\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e1f\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e1b\u0e28\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19 (ROI) \u0e2a\u0e39\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e01\u0e02\u0e32\u0e14\u0e17\u0e38\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Scenario Analysis: \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32 \u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e23?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c (Scenario Analysis): \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34 100 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48 50,000 \u0e15\u0e31\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32 (tCO2e) \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35 (\u0e42\u0e14\u0e22 Scope 1 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21, Scope 2 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1f\u0e1f\u0e49\u0e32, \u0e41\u0e25\u0e30 Scope 3 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 80% \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e04\u0e39\u0e48\u0e04\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a 50 \u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e19<\/strong> (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 1,700 \u0e1a\u0e32\u0e17\/\u0e15\u0e31\u0e19 \u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 ~34 \u0e1a\u0e32\u0e17\/\u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48 World Bank \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 Paris Agreement) \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e31\u0e1a “\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19”<\/strong> \u0e2a\u0e39\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 85 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17 \u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e34\u0e19\u0e08\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e27\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07 85% \u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35<\/strong> (\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38: \u0e19\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e08\u0e30\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23)<\/em> \u0e41\u0e15\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e23\u0e07\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07 ICP \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14 (Stress Test)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Olam \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e17\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e40\u0e07\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 Temasek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e27\u0e48\u0e32 Scenario Analysis \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e39\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a Olam Group<\/strong> \u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 Temasek Holdings<\/a> (\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e31\u0e48\u0e07\u0e04\u0e31\u0e48\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e07\u0e04\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e4c)<\/p>\n\n\n\n

Temasek \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49 Internal Carbon Price \u0e43\u0e19\u0e1e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e42\u0e1f\u0e25\u0e34\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 65 \u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e19<\/strong> (\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 100 \u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2030) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d Temasek \u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e33\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e40\u0e07\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d Olam \u0e43\u0e19\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e22\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e07\u0e27\u0e14 \u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e16\u0e35\u0e22\u0e23\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e14<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Thai Union \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07 Shadow Price \u0e02\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e44\u0e17\u0e22\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e4a\u0e1b \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 (\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e19) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Thai Union (TU)<\/strong> \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2024 TU \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 Our Internal Carbon Pricing<\/a> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e34\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49 Shadow Carbon Price<\/strong> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a 28 \u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e19 (\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 952 \u0e1a\u0e32\u0e17\/\u0e15\u0e31\u0e19)<\/strong> \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c (SBTi) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17<\/p>\n\n\n\n

\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e17\u0e33\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a “\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 (Remuneration)”<\/strong> \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19 (Cost-benefit Analyses) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e01\u0e25\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32 “\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21” \u0e40\u0e2a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e48\u0e32\u0e22\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07 TU \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e18\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27
<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Regenerate: From Farm to Future<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Internal Carbon Pricing \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04 Low Carbon Economy \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07 CFO \u0e43\u0e19\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e40\u0e01\u0e29\u0e15\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e14\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23 “\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19”<\/p>\n\n\n\n

\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49 ICP \u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13 Scope 1 \u0e41\u0e25\u0e30 2 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e39\u0e13\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 Shadow Price \u0e17\u0e35\u0e48 28-50 \u0e14\u0e2d\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32 “\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e1d\u0e07” \u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e33\u0e44\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e31\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e07\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e01 (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07 Solar Rooftop \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e49\u0e33) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e33\u0e19\u0e27\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e01\u0e4a\u0e32\u0e0b\u0e21\u0e35\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e19\u0e15\u0e48\u0e33\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 “\u0e23\u0e32\u0e04\u0e32\u0e41\u0e1d\u0e07” \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e19 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e04\u0e27\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34\u0e25\u0e07\u0e17\u0e38\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35<\/p>\n\n\n\n

\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e25\u0e37\u0e21\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e22\u0e4c THE COLUMN \u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e08 THE FARMER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

“Carbon is no longer merely a gas in the atmosphere, but rather a “liability” on the balance sheet. Ignoring carbon pricing today is akin to borrowing future profits to pay for tomorrow’s risks.”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In the modern financial world, if you are an agribusiness owner, what is about to become the largest “time bomb”<\/strong> for your financial statements is Carbon Pricing.<\/p>\n\n\n\n

Agribusiness and food industries differ from other sectors in that the majority of their carbon footprint is hidden within the most difficult-to-control supply chains. It is not confined to factories or offices, but scattered across livestock farms, fishing vessels, and cultivation plots of tens of thousands of suppliers worldwide.<\/p>\n\n\n\n

Europe’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) or Thailand’s guidelines for carbon excise tax collection are no longer distant realities. Before these rules externally impact companies, leading global organizations have already begun employing a tool known as “Internal Carbon Pricing (ICP)”<\/strong> to “test”<\/strong> that impact internally. Conducting business for short-term profit while abandoning the calculation of these hidden taxes is considered severe financial negligence.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

The Invisible Margin Killer: The Unseen Death of Profits<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Internal Carbon Pricing (ICP) is not an actual tax collected by the government today. Rather, it is a “Shadow Tax”<\/strong> that leading companies self-impose, adding it as a “simulated cost”<\/strong> into every Capital Expenditure (CAPEX) and Operational Expenditure (OPEX) assessment.<\/p>\n\n\n\n

For the agriculture and food industries, which operate on relatively thin Net Profit Margins (averaging 5-8%, or potentially lower in some cases) yet possess skyrocketing carbon footprints throughout their supply chains, operating without an ICP is akin to driving at high speed without a fuel gauge. An organization might decide to construct a new factory or expand a livestock farm that appears to yield a high Return on Investment (ROI) today. However, those projects will instantly flip to losses once actual carbon costs are factored in the future.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Scenario Analysis: When Carbon Has a Price, How Much Will Profits Shrink?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Let us run a Scenario Analysis: Suppose an agricultural company has a net profit of 100 million baht and emits greenhouse gases at 50,000 tons of carbon dioxide equivalent (tCO2e) per year. (Scope 1 encompasses direct emissions from operations, such as farm machinery; Scope 2 covers purchased electricity; and Scope 3 involves emissions throughout the entire supply chain, which often accounts for over 80% in agribusiness).<\/p>\n\n\n\n

If governments or trading partner nations enforce a carbon tax at 50 USD per ton (approximately 1,700 baht\/ton based on an exchange rate of ~34 baht\/USD, which is the baseline price the World Bank estimates is necessary to achieve the Paris Agreement targets), this company would have to bear a “carbon cost”<\/strong> as high as 85 million baht. The result is that the company’s net profit would be immediately eroded by 85%. (Note: This is merely a numerical simulation for illustrative purposes; in reality, the ratio of profit to emission volume varies by business type and organizational size). However, this is straightforward financial mathematics that clearly indicates why international organizations must proactively establish an ICP to perform a “Stress Test”<\/strong> on themselves before the capital market brings down the axe.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Olam and the Impact of Temasek’s Shadow Tax<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

To visualize that the above Scenario Analysis is genuinely occurring on a global scale, we must look at what happened to Olam Group, one of the world’s agri-food giants, when confronted with the policies of its principal investor, Temasek Holdings<\/a> (Singapore’s state sovereign wealth fund).<\/p>\n\n\n\n

Temasek has enforced an Internal Carbon Price within its investment portfolio at 65 USD per ton (with plans to increase it to 100 USD by 2030). When Temasek, as the principal investor, sets such a high shadow tax barrier, it directly exerts pressure on Olam regarding the rigorous assessment of long-term investment viability. This is empirical evidence of how powerfully carbon pricing can shake the financial stability of corporate giants, forcefully compelling them to urgently restructure their profit models.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Thai Union and Setting a Shadow Price to Drive Strategy<\/strong>

In Thailand, Thai Union Group PCL (TU) has begun managing this risk. In 2024, TU published its “Our Internal Carbon Pricing”<\/strong> <\/a>report, detailing the initiation of a Shadow Carbon Price at 28 USD per ton (approximately 952 baht\/ton). This price aligns with the company’s Science Based Targets initiative (SBTi) for greenhouse gas reduction.<\/p>\n\n\n\n

Setting this internal carbon price is not merely for aesthetic purposes in a sustainability report; it has been integrated into the “executive remuneration structure,”<\/strong> Cost-benefit Analyses, and strategic decision-making at every organizational level. This forces every business unit to consider “environmental costs”<\/strong> as if they were actual financial costs to be paid. TU’s move is proof that Thailand’s international food businesses are already arming themselves to protect their balance sheets.<\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

Regenerate: From Farm to Future<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Internal Carbon Pricing is the most effective financial immunization tool in the Low Carbon Economy era. The role of the CFO in agribusiness and food will no longer be limited to managing cash flows; it will be to “translate environmental risks into financial figures.”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For organizations that have never used an ICP, the easiest starting point is to calculate Scope 1 and 2 emissions and multiply them by a Shadow Price of 28-50 USD per ton to determine what percentage of net profit this “hidden carbon cost”<\/strong> represents. Once the figures are clear, the next step is to compare the budget for greenhouse gas reduction projects (such as installing Solar Rooftops or upgrading water management systems) against the calculated carbon cost. If the mitigation project costs less than the “shadow price”<\/strong> of carbon, it signifies that the project is financially viable and deserves immediate investment approval.<\/p>\n\n\n\n

Don’t forget to follow THE COLUMN series every day on THE FARMER page.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2e3b<\/p>\n\n\n\n

\ud835\udde7\ud835\udddb\ud835\uddd8 \ud835\uddd9\ud835\uddd4\ud835\udde5\ud835\udde0\ud835\uddd8\ud835\udde5: \ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddfc\ud835\ude04\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddf4 \u25e6 \ud835\uddee\ud835\uddf4\ud835\uddff\ud835\uddf6 \u25e6 \ud835\uddf0\ud835\ude02\ud835\uddf9\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddf2  | \ud835\ude19\ud835\ude26\ud835\ude28\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude37\ud835\ude26 \ud835\ude19\ud835\ude2a\ud835\ude34\ud835\ude26<\/p>\n\n\n\n

Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/thefarmer.th<\/a><\/p>\n\n\n\n

YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/@thefarmerth<\/a><\/p>\n\n\n\n

Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/thefarmerthai\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Twitter: https:\/\/www.twitter.com\/thefarmerthai<\/a><\/p>\n\n\n\n

TikTok: https:\/\/www.tiktok.com\/@thefarmer.th<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THE COLUMN: Carbon Pricing \u2013 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e35\u0e41\u0e1d…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3986,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3990,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions\/3990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefarmerthai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}